三省堂 大辞林

うち 0 【内】

（名）

(1)空間的に設定されたある範囲の内部。内側。
⇔そと
「部屋の―にこもる」「屋敷の―には他人を一歩も入れない」
(2)時間的に設定されたある範囲の内部。あいだ。
「若い―が花だ」「朝の―に仕事をすます」「ぐずぐずしている―に日が暮れてしまった」「会議は混乱の―に終わった」
(3)抽象的に設定されたある範囲の内部。領域内。
⇔そと
「これも仕事の―だ」「そんなのは親切の―にはいらない」
(4)具体的な事物についてある範囲を限定し、その範囲内で事が考えられるべきことを表す語。なか。
「三人の―で一番背が高いのはだれか」「メンバーの―のだれかを代表に指名して下さい」
(5)心のなか。内心。
「―に秘めた情熱」「―にこもった怨念」
〔(1)～(5)は「中」とも書く〕
(6)自分の所属している、会社・役所・学校などの団体や機関。
⇔そと
「―の社長」「―の学校」
(7)内裏。宮中。
「相撲(すまい)のことにより―にさぶらひつれど/蜻蛉（下）」
(8)天皇。みかど。
「しばしこの事もらし侍らじ。―にも奏せさせ給ふな/源氏（賢木）」
(9) (ア)妻。
「こなたも―（＝自分ノ妻）ぢやと思し召しては、又例の我がままが出ませう程に/狂言・右近左近（虎寛本）」「お袋さまやお―さま（＝奥様）が、はやはや、お大体(たいてい)さまではござりませぬ/滑稽本・浮世風呂 4」
(イ)（自分の）夫。
「わたしらが―なんぞは出好きでの/滑稽本・浮世風呂 2」
(10)仏教。仏者の側から儒教など仏教以外の教えを「そと」「ほか」というのに対する。
「―には五戒を保つて慈悲を先とし、外には五常を乱さず礼儀を正しうし給ふ人なれば/平家 2」
（代）
一人称。わたし。主として関西方言で、女性や子供が用いる。
「―が悪かったんや」
〔もともと「なか」が前後・左右・上下などの両端を除いた中間部・中央部をいうのに対して、「うち」はある範囲の内部をいう。古くは「と（外）」と対立していたが、中世以降「そと」「ほか」と対立するようになった〕
» (成句)内に省みて疚しからず
» (成句)内裸でも外錦
» (成句)内広がりの外すぼまり
» (成句)内を出で違う
» (成句)内を外にする

---

ない 1 【内】

(1)うち。なか。内側。

(2)〔仏〕 仏教の側から、仏教の立場をとる教え、書物などをさす言葉。
⇔外(げ)

---

うち 0 【^▽家】

〔「うち（内）」と同源〕

(1)家屋。人が住むための建物。
「空き地に―が建った」
(2) (ア)自分の家庭。我が家。
「―ではみな六時に起きる」「―の者は朝から出かけてしまった」
(イ)（一般的に）家庭。家族の住んでいる場所。
「あなたの―では正月にどんな料理を作りますか」「そろそろ―に帰りなさい」
» (成句)家を空ける

---

うち 【打ち】

（接頭）

〔動詞「打つ」の連用形から〕動詞に付く。
(1)下の動詞の意を強める。
「―しおれる」「―寄せる」「―捨てる」
(2)下の動詞の意を軽くする。ちょっと、少しなどの意を添える。
「―見る」
(3)下の動詞の意味を抽象化する。
「―明ける」「―とける」「―けす」
(4)語調をととのえる。
「―連れる」「―まぎれる」

「内」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

内部  内側  屋内  中  内陣

新潟県田上町方言

うち

方言	共通語	使用例または説明
うち	家	「はよ　うちけーれて」（早く　家に帰りなさい）

京ことば

うち

京ことば	意味
うち	私（若い女性の言葉〕　*年配女性はわて・あてを使う

但馬方言辞典

うち’ 1

但馬方言	共通語	用例	備考
うち’ 1	私	うちもええもんちょうだい（お菓子をちょうだい）。	女性語。

---

うち’ 2

但馬方言	共通語	用例	備考
うち’ 2	自分の家庭、職場など	うちの生徒は相対的におとなしいです。

大阪弁

うち

大阪弁	訳語	解説
うち	わたし、あたし I; me 我	内。女性が自分のことを指して言う言葉。複数形は「うちら」。アクセントは「う」。西日本で広く使われている語。和泉では「わし」。近年東京の若者が男女に関係なく言い始めている。

---

うち

大阪弁	訳語	解説
うち	こちら、私ども、 弊社 we; me	一人称複数形、または話者に所属する集団。うちの者に行かせますよって、うちの父親は寺川さんとこのお父はんより不細工だす。

---

うち

大阪弁	訳語	解説
うち	家、自宅 our; ourhouse 我、我家、我们、我们家	家、内。「家の内」の意。「内の所」は「うっとこ」と言い、「うちに来えへん？」というより、「うっとこ来えへん？」ということの方が多い。「いえ」は「や（屋）」と同じくらい古い語。

鳥取弁辞書

うち

《品詞》代名詞
《標準語》（主に女性語）私
《用例》「うち、知らんけ」（私は、知らないから）。
《参照》うちゃ、うちら

下関弁辞典

うち

方言	意味	例文	訳
うち	私。自分を指すときに使う。（女性が使用する）	うち、好きっちゃ。	わたし、好きなんです。

高松の方言

うち

方言	意味
うち	私。江戸時代に，上流階級では，人妻のことをうやまって，「御内方(おんうちかた)」「ご内室(ないしつ)」「ご内儀(ないぎ)」などと呼び，また自分の妻を「家内(かない)」といったように，「内(うち)」は全て人妻の称であった。ところが，いつのまにか，それが一般女性の自称におきかえられ，未婚既婚の区別がなくなってしまった。高松でも同じことである。

奥豊後の言葉

うち

[意]動作を強調する[例]うちくらわする、うったたく(ぶん殴る)、うちくらう(無茶食いする)、うったつる(上乗せする)

JMnedict

羽地

姓	読み方
羽地	うち

---

内

姓	読み方
内	うち

漢字辞典

內

內	画数：4 音読み：ダイ、 ナイ 訓読み：うち、 いる、 いれる

---

内

内	画数：4 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ダイ、 ナイ 訓読み：うち、 いる、 いれる ピンイン：nei4 ハングル：내、 납 対応する英語：inside, within, between, among, house, home

---

衷

衷	画数：9 学習年：中学校で習う漢字 音読み：チュウ 訓読み：うち、 まごころ ピンイン：zhong1 ハングル：충 対応する英語：inmost, heart, mind, inside

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.