三省堂 大辞林 |
法律関連用語集 |
インフォームド・コンセント(いんふぉーむど・こんせんと)
妊娠・子育て用語辞典 |
インフォームド・コンセント (いんふぉーむど・こんせんと)
日本語では「説明と同意」とも訳されています。受けようとする医療行為について、その目的や方法、予想される結果や危険性など、患者が十分な説明を受け、そのうえではじめて同意するという意味。「患者が選択して、同意する」という意味を込めて「インフォームド・チョイス」という言葉が用いられることもあります。また最近は「EBMに基づく説明」が重要、とされています。
PDQ®がん用語辞書 |
インフォームドコンセント
【仮名】いんふぉーむどこんせんと
【原文】informed consent
ある人が医学的手技や治療、臨床試験、遺伝子検査などを受けたり参加したりする際に、それに先立って、その対象者に重要事項に関する情報が提供されるプロセスのこと。患者の決定の継続に影響を及ぼしうる新たな情報が存在する場合には、その情報の提供もこのプロセスに含まれる。インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。
【原文】informed consent
ある人が医学的手技や治療、臨床試験、遺伝子検査などを受けたり参加したりする際に、それに先立って、その対象者に重要事項に関する情報が提供されるプロセスのこと。患者の決定の継続に影響を及ぼしうる新たな情報が存在する場合には、その情報の提供もこのプロセスに含まれる。インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。
いんふぉーむどこんせんとのページへのリンク