三省堂 大辞林

いとう 0 【^▼伊^▽富/^▼伊^▽富^▽魚】

サケ目の淡水魚。全長1.5メートルにも達する。体形はややニジマスに似る。背は暗緑青色、腹部は灰白色で、背と体側に黒褐色の小斑点が散在する。釣りでは幻の魚といわれる。かつては青森県にも生息したが、現在は北海道・サハリンにのみ分布。イト。

---

いとう 1 【以東】

ある場所を基準として、そこより東。

⇔以西

---

いとう 【伊東】

静岡県東部伊豆半島東岸の市。伊豆の代表的な温泉地・観光地。伊豆サボテン公園などがある。

---

いとう 【伊東】

姓氏の一。

---

いとう 【伊藤】

姓氏の一。

---

いと・う いとふ 2 【^▼厭う】

（動ワ五［ハ四］）

(1)いやに思う。いやに思って避ける。
「世を―・う」「水仕事を―・う」「煩(はん)を―・わず」
(2)大事にする。いたわる。
「お体をお―・い下さいませ」
(3)（「世を厭う」から）出家する。
「山里に浮世―・はん友もがな/新古今（雑中）」

---

いとう いたう

（副）

〔形容詞「いたし」の連用形「いたく」の転〕はなはだしく。ひどく。
「（木ニ）とりつきながら、―睡りて落ちぬべき時に/徒然 41」

「厭う」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

嫌う  いやがる  怠る  煙たがる

北海道方言辞書

いとう

いとう^△【伊富・伊富魚】[名] 《魚》サケ科の大型淡水魚。

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

JMnedict

翫

姓	読み方
翫	いとう

---

井頭

姓	読み方
井頭	いとう

---

井筒

姓	読み方
井筒	いとう

---

市東

姓	読み方
市東	いとう

---

藺藤

姓	読み方
藺藤	いとう

---

以頭

姓	読み方
以頭	いとう

---

井東

姓	読み方
井東	いとう

---

夷藤

姓	読み方
夷藤	いとう

---

井藤

姓	読み方
井藤	いとう

---

依藤

姓	読み方
依藤	いとう

ウィキペディア

いとう

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/01/11 20:03 UTC 版)

いとう

• 日本の姓、地名の一つ。→ 伊藤・伊藤氏
• 日本の姓、地名の一つ。→ 伊東・伊東氏
• 日本最大の淡水魚。→ イトウ

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

いとう

出典:『Wiktionary』 (2011/05/28 04:08 UTC 版)

名詞

いとう【伊富, 伊富魚、伊当、��】

1. （「いとうお（糸魚）」の転）虹鱒に似たサケ科の魚。

動詞

いとう 【厭う】

1. 嫌^（いや）だという気持ちを表現する。嫌がる。

   幸福を厭う人間が、この世に独りでもいるだろうか？（宮本百合子『渋谷家の始祖』）

2. 労わる。大事にする。
3. 出家する。

活用

ワ行五段活用

厭-う

翻訳

嫌がる

• 英語: abhor ^(en); detest ^(en); hate ^(en); dislike ^(en); reluctant ^(en); unwilling ^(en); loathe ^(en)

労わる

• 英語: considerate ^(en); console ^(en); kind ^(en); care ^(en)

出家する

• 英語: become a priest

副詞

いとう 【甚う】

1. はなはだしく。

同音異義語

いとう

• 【以東】ある場所より東。
• 【伊東】伊豆半島東側の地名。静岡県伊東市。
• 【伊藤】日本の各地にみられる地名。日本人の姓の一つ。