京ことば

いてさんじます

京ことば	意味
いてさんじます	行って参ります

大阪弁

いてさんじます・いてきます

大阪弁	訳語	解説
いてさんじます・いてきます	行って参ります・ 行ってきます I'm off 我走了 Я пошёл / Я пошла Bon j'y vais Bueno, me voy Tschüs!	行て参じます。謙譲語。「参ず」は武家言葉だが、これを使用する。へえ、ほな市場まで行て参じます。「行ってきます」の場合は、「いてきます」と発音する。首里で「んじくーいー」。