三省堂 大辞林

いさな-とり 【^▽鯨^▽魚取り/勇^▽魚取り】

（枕詞）

クジラを捕る所の意で「海」「浜」「灘(なだ)」にかかる。
「―海辺をさして/万葉 131」

実用日本語表現辞典

鯨魚取り

読み方：いさなとり
別表記：鯨取、勇魚取、伊佐魚取

捕鯨を指す枕詞。万葉に「鯨魚取り海や死にする山や死にする死ぬれこそ海は潮干て山は枯れすれ」などの歌が読まれている。海などに掛かる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

いさなとり

出典:『Wiktionary』 (2008/05/28 14:07 UTC 版)

名詞

いさなとり【鯨/勇魚・取（り）】

1. 鯨を捕ること。捕鯨。

成句

いさなとり【鯨/勇魚・取（り）】

1. 「海・浜・灘」に係る枕詞。

   鯨魚取り海や死にする山や死にする死ぬれこそ海は潮干て山は枯れすれ（『万葉集』16-3852　旋頭歌　詠み人知らず）

   鯨が捕れるという海は死にますか、山は死にますか。死んでしまうから、海は干上がり、山は枯れるのです

   さだまさし『防人の歌』のヒントとなったもの、但し、これは、いわゆる、防人の歌ではない。