あらう

デジタル大辞泉

アラウ【Arau】

読み方：あらう

マレーシア、マレー半島北西部、プルリス州の町。州都カンガーの南東約15キロメートルに位置する。同州の王都として知られ、スルターンが居住する赤い屋根の王宮や州立モスクがある。

あら・う〔あらふ〕【洗う】

読み方：あらう

［動ワ五（ハ四）］

１ 水などを使って汚れを取り去る。「食事の前に手を—・う」「雨に—・われて新緑が美しい」

２ 海や川の水が打ち寄せて物にかかる。「大波に甲板が—・われる」

３ 隠れている事柄を調べあげる。「身元を—・う」

４ 心をすがすがしくする。「心が—・われる」

５ （「足をあらう」の形で）今までかかわっていた好ましくない仕事などを、きっぱりとやめる。「足を—・ってかたぎになる」

[可能] あらえる

[用法] あらう・すすぐ——「洗う」は水の中で、こすり、もみ、石鹸(せっけん)をつけるなどして、汚れを落とす意。「すすぐ」は水をかけたり、そのものの中に水を入れたりして汚れを流す意。「顔を洗う」とはいうが、「顔をすすぐ」とはいわない。「口をすすぐ」とはいえるが、ふつう「口を洗う」とはいわない。◇「洗濯物を洗う」は、洗剤を使って汚れを落とし、さらにその洗剤を洗い流すこと全体をいうが、「すすぐ」は最後に洗剤を落とすことについていう。◇「すすぐ」には「汚名をすすぐ」のような抽象的な用法があり、この場合、類似の語「そそぐ」と置き換えられるが、「洗う」では置き換えられない。◇類似の語に「ゆすぐ」があり、「洗い物をすすぐ（ゆすぐ）」と相通じて用いられる。

あら‐う【荒^×鵜】

読み方：あらう

１ 鵜飼いで、まだ慣れきらず野性の残っている鵜。《季 夏》「舟梁(ふなべり)に細きぬれ身や—共／太祇」

２ 気負い立った鵜。《季 夏》

隠語大辞典

洗

読み方：あらう

1. 賍品ノ取調ヲナスコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・大阪府〕
2. 刑事被告人ノ身許捜索又ハ贓物ノ所在、犯罪ノ事実、余罪ノ捜査等。〔第四類　言語動作〕
3. 被告の身許調査。又は贓物の所在、犯罪の事実、余罪調査等を云ふ。
4. 被害者の身元調べ、詐欺犯人の用語。
5. 身許調査、犯人を調べ出す。綺麗にするところから連想して。〔刑〕

分類 刑／警察、大阪府、詐欺

洗

読み方：あらう

1. 路上包物ヲ拾得シ、其内容物ノミヲ横領隠匿シテ、包表物ヲ投棄スルノ所為。〔第三類　犯罪行為〕
2. 路上包物を拾得し其内容物のみを横領隠匿して包表物を投棄するの所為をいふ。〔犯罪語〕
3. 道路で落し物を拾つて中味だけ横領して外物は投棄することをいふ。
4. 拾得物を横領する事。「あらしごと」に同じ。

分類 犯罪語

洗う

読み方：あらう

1. （一）二回以上の興行に一回目毎にお客を全部退場して貰つて入替えをする。（二）開演中に特等席を検札してまわり、その座席相当の切符を持つていない人に、差額の料金を徴収する。

分類 芸能

洗ふ

読み方：あらう

1. 〔犯〕探査のこと、又は犯人などが贓品の内容だけを抜き取つて包装物を遺棄することを云ふ。
2. 犯人を調べる。その他、路上などで包んだものの中身を猫ばばして、包みだけをすてることにも用いる。〔一般犯罪〕
3. ①被告の身許調査。又は贓物の所在、犯罪の事実、余罪調査などをいう。②拾得物を横領すること。「あらしごと」に同じ。

分類 犯、犯罪

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

荒生

姓	読み方
荒生	あらう

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あらう

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 10:04 UTC 版)

名詞

あらう【荒 鵜】

1. 飼い慣らされ切れていない鵜飼いの鵜。

翻訳

• 英語: roughness cormorant

動詞

あらう【洗 う／滌 う】

1. 水でよごれを落とす。
2. 波が打ち寄せて物にかかる。
3. 秘密など隠れている事柄を調べる。
   • 例文: 身元を洗う。
4. これまで関わっていた好ましくない仕事を、きっぱりとやめる。
   • 例文: 悪事から足を洗う。
5. 影響を受ける。
   • 例文: 不景気の波に洗われる。
6. 魚の切身を水や湯にくぐらせて身を締める。

活用

発音

• IPA^(?): [a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]

翻訳

汚れを落とす

• 「洗濯する」、「掃除する」も参照。

• 英語: wash ^(en), cleanse ^(en); （衣類を） launder ^(en); （すすぐ） rinse ^(en)
• ドイツ語: waschen ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: vaske ^(no)
• フランス語: laver ^(fr)
• ポーランド語: myć ^(pl)/umyć ^(pl), czyścić ^(pl); （衣類を） prać ^(pl)/wyprać ^(pl); （すすぐ） płukać ^(pl)
• リトアニア語: plauti ^(lt); （手足や体を） prausti ^(lt)
• ロシア語: мыть ^(ru) (未完了相) / помыть ^(ru), умыть ^(ru), вымыть ^(ru) (完了相)

波が打ち寄せる

• 英語: wash ^(en)

調べる

• 英語: investigation ^(en)

好ましくない仕事をやめる

• 英語: amend ^(en)

影響を受ける

• 英語: hit ^(en)

関連語

• 叩き洗い, 掴み洗い, 抓み洗い, 踏み洗い, 振り洗い, 丸洗い, 水洗い, 揉み洗い, 湯洗い, ウオッシング, クリーニング
• 類義語: 濯（すす、ゆす）ぐ, 清（きよ）める, 洗濯, 水洗, 洗浄

漢字辞典

摡

摡	画数：14 音読み：カイ、 キ、 ケ 訓読み：あらう ピンイン：gai4 / xi4 対応する英語：to irrigate, to flood water flowing, to scour

沐

沐	画数：7 音読み：ボク、 モク 訓読み：あらう、 もくする ピンイン：mu4 ハングル：목 対応する英語：wash

洒

洒	画数：9 音読み：セイ、 セン、 シャ、 ソン、 サイ 訓読み：あらう、 すすぐ ピンイン：sa3 ハングル：세、 선、 쇄 対応する英語：wash, sprinkle

洗

洗	画数：9 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：セン 訓読み：あらう、 あらい ピンイン：xi3 ハングル：세、 선 対応する英語：wash, inquire into, probe

洮

洮	画数：9 音読み：トウ、 ヨウ、 ドウ 訓読み：あらう ピンイン：tao2 / yao2 対応する英語：cleanse, river in Gansu province

浣

浣	画数：10 音読み：カン 訓読み：あらう ピンイン：huan4 / wan3 ハングル：완 対応する英語：wash

湔

湔	画数：12 音読み：セン、 サン 訓読み：あらう ピンイン：jian1 対応する英語：wash, cleanse, purge

滌

滌	画数：14 音読み：デキ、 ジョウ、 テキ 訓読み：あらう ピンイン：di2 ハングル：척 対応する英語：rinse, wash

澡

澡	画数：16 音読み：ソウ 訓読み：あらう ピンイン：zao3 ハングル：조 対応する英語：wash

澣

澣	画数：16 音読み：カン 訓読み：あらう ピンイン：huan3 ハングル：한 対応する英語：wash

濯

濯	画数：17 学習年：中学校で習う漢字 音読み：タク 訓読み：あらう、 すすぐ、 ゆすぐ ピンイン：zhuo2 ハングル：탁 対応する英語：laundry, wash, pour on, rinse

盪

盪	画数：17 音読み：トウ 訓読み：あらう、 うごく、 とろかす ピンイン：dang4 ハングル：탕 対応する英語：melt, be charmed, captivated

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「あらう」の例文・使い方・用例・文例

• 血で血をあらう