三省堂 大辞林

あま・い 0 【甘い】

（形）[文]ク あま・し

(1)砂糖や蜜(みつ)のような味である。また、甘い味をうまいと感じていたことから、美味の意にも用いた。
⇔辛い
「―・い菓子」「よく熟した―・い柿」「山々の口より、さくなだりに下したまふ水を―・き水と受けて/祝詞（広瀬大忌祭）」
(2)塩気が少ない。
⇔辛い
「今日の味噌汁は―・い」「味付けが―・い」
(3)香りや雰囲気などが蜜の味を思わせる。うっとりと快い。
「バラの―・い香り」「―・いメロディー」「―・いささやき」
(4)人の心を引き付けて迷わせるようだ。
「―・い言葉で誘う」
(5)物事に対する態度がなまぬるい。厳しさ・正確さに欠ける。
「女性に―・い」「見通しが―・い」「考え方が―・い」「敵を―・く見るな」
(6)満足できる状態ではない。不十分だ。
「ピントが―・い」「ねじが―・い」
(7)（程度が）軽い。
「縒(よ)りの―・い糸」
［派生］ ――さ(名)――み(名)
［慣用］ 脇が―
» (成句)甘い汁を吸う
» (成句)甘いものに蟻がつく
» (成句)甘く見る

---

うま・い 2 【^▽旨い/^▽甘い】

（形）[文]ク うま・し

(1)（「美味い」とも書く）飲食物の味がよい。美味である。おいしい。《旨・甘》
⇔まずい
「―・い料理」
(2)（多く「上手い」「巧い」と書く）技術・技量などがすぐれている。腕前がいい。上手だ。巧みだ。
⇔まずい
「―・い絵」「野球が―・い」「―・くごまかす」「口が―・い」
(3)自分にとって都合がよい。こちらの望ましい状態だ。《旨》
⇔まずい
「―・いときに来合わせたものだ」「仕事が―・く運んだ」「―・い話には気をつけろ」
(4)おろかだ。あさはかだ。ばかだ。
「知つたとていふものか―・い奴ら/浄瑠璃・津国女夫池」
［派生］ ――が・る(動ラ五［四］)――げ(形動)――さ(名)
» (成句)うまいこと
» (成句)旨い汁を吸う

「甘い」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

糖分  甘味  甘ったるい  ムード  妖しい

商品先物取引用語集

甘い（あまい）

相場が下がり気味なことをいいます。

隠語大辞典

アマイ

読み方：あまい

1. スリ易イコト。

分類 掏摸

---

甘

読み方：あまい

1. （一）食物の甘味なること。（二）塩加減の薄く、淡白なること。（三）我子に対して緩に過ぐること。「阿母が－から駄々ッ児だ」（三）女色に溺れて舌たること。「女に－」（四）智慮の足らざることを罵る語。「汝は余程－やつだ」。

分類 東京

---

甘

読み方：あまい

1. 官吏ニシテ万事ニ注意行届カサルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・兵庫県〕
2. 静カナル役人ノコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・鳥取県〕
3. 穏やかな役人を云ふ。又役人の監督が緩やかなこと。厳格な役人を「しほからい」と云ふ。

分類 兵庫県、鳥取県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

天井

姓	読み方
天井	あまい

---

甘利

姓	読み方
甘利	あまい

ウィキペディア

あまい

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/03/09 08:53 UTC 版)

あまい

• 人の味の感じ方のひとつ → 甘味
• 漢字の部首のひとつ → 甘部

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あまい

出典:『Wiktionary』 (2010/12/30 17:12 UTC 版)

形容詞

あまい【甘い】

1. 糖蜜のような味を感じ取る。

   あまい蜜柑。

2. 快い雰囲気、人を心地よくさせる。

   あまい言葉にはだまされてはいけない。

3. 考え方がてぬるい。簡単に捉えすぎる。

   そんなあまい考えじゃいいことなんか一つもないんだよ。

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
あま	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語活用

対義語

語義1

• からい

語義3

• きびしい

関連語

語義1

• あまからい

語義3

• あまえる

訳語

• イタリア語: dolce
• 英語: sweet
• スペイン語: dulce
• 中国語: 甜、甘、甘甜、甜美
• 朝鮮語: 달다
• ドイツ語: süß
• フランス語: doux
• ポーランド語: słodki
• ポルトガル語: doce
• ルーマニア語: dulce

快い

• 中国語: 甜甘、甜蜜
• 朝鮮語: 달콤하다

漢字辞典

甘

甘	画数：5 学習年：中学校で習う漢字 音読み：カン 訓読み：あまい、 うまい、 あまんじる、 あまえる、 あまやかす ピンイン：gan1 ハングル：감 対応する英語：sweet, coax, pamper, be content, sugary

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.