三省堂 大辞林

あぶな・い 0 3 【危ない】

（形）[文]ク あぶな・し

(1)身体・生命がそこなわれそうだ。危険だ。
「道路で遊ぶのは―・い」「命が―・い」
(2)地位がおびやかされている。
「このままでは社長の椅子が―・い」「首が―・い」
(3)よい結果が期待できそうにない。悪い結果が予想される状態にある。
「決勝への進出が―・くなった」「明日の天気は―・い」
(4)信頼できない。信用がおけない。
「彼の保証では―・い」
〔中世以降、「あやうい」に代わって用いられるようになった〕
［派生］ ――が・る(動ラ五［四］)――げ(名・形動)――さ(名)
» (成句)危ない橋を渡る

「危ない」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

危険  凶器  有害  毒物  きなくさい

隠語大辞典

あぶない

1. 土蔵ノコトヲ云フ。〔第七類　家屋其他建造物之部・福島県〕

分類 福島県

---

アブナイ

読み方：あぶない

1. 九ツノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・香川県〕
2. 九。
3. 露店商人、行商人、魚店、青物屋、馬車輓等が金銭又は数量の九を「がけ」又は「きわ」と称す、九を何故「がけ」とか「きわ」とか云ふ語を用ひたかと云ふと九は基本数字の最後に位するものであるから〓とか際とかと云ふ物の最後を意味したものでそれより〓は一歩辷べらせば命はないから「あぶない」と云ひそれを略して「あぶな」とも云ふ様になつた。
4. 九。〔菓子商〕
5. 露店商人、行商人、魚店、青物屋等が金銭又は数量〔九〕を「がけ」又は「きわ」と称す。そのわけは、〔九〕は基本数字の最後に位するものであるから涯とか際とかいう物の最後を意味したものでそれより涯は一歩辷らせば命はないから「あぶない」といい、それを略して「あぶな」ともいうようになったのである。

分類 菓子商、露店商、露店商人／行商人／魚店／青物屋／馬車輓等／商人、香具師、香川県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あぶない

出典:『Wiktionary』 (2009/10/26 03:39 UTC 版)

形容詞

あぶない【*危ない】

1. 災い^{（わざわい）}などが起こりそうである。危害をもたらす。危険だ。

   ここの交差点はあぶない。

2. 存続が危ぶま^{（あやぶま）}れる状態である。また、悪い結果になりそうだ。

   この会社は経営があぶない。

3. 望むところが実現しそうにない。あやうい。

   この分では当選はあぶない。

4. 不確かで信頼できそうにない。あてにならない。

   あの人の言うことはあぶない。

5. （～ところの形で）危険が差し迫った状況をいう。

   あぶないところを救われる。

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
あぶな	かろ	かっく く	い	い	けれ	○	口語活用

類義語

• あやうい
• 危険だ
• けんのん（剣吞・険難・険吞）だ

訳語

• イタリア語: pericoloso
• 英語: dangerous
• スペイン語: peligroso
• 中国語: 危，危险 / 危險
• フランス語: dangereux
• ポルトガル語: perigoso
• ルーマニア語: periculos