映画情報

あなたを忘れない

原題：	26 YEARS DIARY
製作国：	日本　韓国
製作年：	2006
配給：	ＳＰＥ

スタッフ
監督：	花堂純次　ハナドウジュンジ
プロデューサー：	三村順一　ミムラジュンイチ
	山川敦子
	杉原晃史　スギハラアキフミ
	崔恵英　チェ・ヘヨン
アソシエイト・プロデューサー：	速水真吾　ハヤミシンゴ
原作：	辛潤賛　シン・ユンチャン
	康■奉　※■は［臣巳＋よつてん］
	佐桑徹
音楽プロデューサー：	■村雅祥　※■は（木編に久）
作曲：	槇原敬之　マキハラノリユキ
	HIGH and MIGHTY COLOR
作詞：	槇原敬之　マキハラノリユキ
	HIGH and MIGHTY COLOR
主題曲：	槇原敬之　マキハラノリユキ
	HIGH and MIGHTY COLOR
EP：	吉田尚剛
	藤井健
	山中三津絵
	成澤章
字幕：	小浜杳
特別出演：	Hong Kyung-min

キャスト（役名）

Lee Tae-Sung　　（イ・テソン）

マーキー　マーキー　（マーキー）

金子貴俊　カネコタカトシ　（カネコタカトシ）

徐在京　ソ・ジェギョン　（ソ・ジェギョン）

浜口順子　　（ハマグチジュンコ）

鄭棟煥　ジョン・ドンファン　（ジョン・ドンファン）

李鏡珍　イ・ギョンジン　（イ・ギョンジン）

イ・ソルア　イ・ソルア　（イ・ソルア）

吉岡美穂　ヨシオカミホ　（ヨシオカミホ）

ルー大柴　ルーオオシバ　（ルーオオシバ）

大谷直子　オオタニナオコ　（オオタニナオコ）

原日出子　ハラヒデコ　（ハラヒデコ）

竹中直人　タケナカナオト　（タケナカナオト）

解説

JR新大久保駅で、酒に酔って線路に転落した日本人を助けようとして死亡した故イ・スヒョンさんの半生を描く。主演は「サランニ（親知らず）」のイ・テソン。共演にHIGH　and　MIGHTY　COLORのヴォーカル、マーキー。監督は「不良少年の夢」の花堂純次。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

東京の路上ライブを巡っていたイ・スヒョン（イ・テソン）は、一人の女性の歌声に足を止めた。声の持ち主は、ストリート・ミュージシャンの星野ユリ（マーキー）。スヒョンは25歳、故郷で兵役を終えた後、留学生として日本にやって来た。祖父と父が大阪に住んでいた縁もあり、大きな夢と出会えるような予感を日本に抱いていた。ユリは21歳、バイトをしながら音楽で成功することを夢見て、路上ライブを重ねていた。両親が離婚している。翌日もユリのライブに現れたスヒョン。ユリが歌を始めたきっかけは、争ってばかりいた両親が、彼女が歌うと笑ってくれたからだ。故郷でバンドを組み、ギターを弾いていたスヒョンが、留学生のパーティでユリの曲を演奏した。舞台に誘われて歌いだしたユリは、スヒョンの魂に自分と同じスピリットが流れていることを感じ取る。そんな中、ユリは名古屋でスヒョンと落ち合う。半年前に出て行ったきり電話もしていない母・史恵（原日出子）に会いに行くのだ。友人の五月（大谷直子）が経営する託児所で元気そうに働く母に、感謝の気持ちを素直に伝えるユリ。今度はスヒョンの祖父が暮らした大阪に向かう。それぞれの原点を訪ねるこの旅で、2人の友情は恋へと変わるのだった。だが、スヒョンの心を曇らせる事件が起きてしまう。マウンテンバイクに乗るスヒョンにタクシーが衝突したのだが、韓国人だとわかった途端にタクシーは逃げ、スヒョンが悪いかのように扱われたのだ。季節はちょうど年の暮れ、体も心も傷ついたスヒョンは故郷に帰ってしまう。新しい年。ユリの待つ東京に帰ってきたスヒョンは、再び希望に満ちていた。インディーズバンドの決勝大会で歌うことが決まったユリは、夢が叶う一歩手前まで来ていた。スヒョンがユリに贈った二つのプレゼント、ネックレスと、ユリのために書いた新曲。それが最初で最後の贈り物になるとは、その時、二人は思いもしなかった。

ウィキペディア

あなたを忘れない

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/08 16:30 UTC 版)

あなたを忘れない
監督	花堂純次
脚本	花堂純次 三村順一
製作	三村順一 山川敦子 杉原晃
出演者	イ・テソン マーキー 金子貴俊 ジョン・ドンファン 大谷直子 原日出子 竹中直人
音楽	杦村雅祥
配給	ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
公開	2007年1月27日 2008年10月30日
上映時間	131分
製作国	日本・韓国
言語	日本語

『あなたを忘れない』（あなたをわすれない）は2007年の日韓合作映画。新大久保駅乗客転落事故を題材にした映画である。この映画は架空の設定及び物語を加えて構成されている。公開は事故から6年と1日後の2007年1月27日。韓国では2008年10月30日に公開。

ストーリー

この節は執筆中です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。

スタッフ

• 監督：花堂純次
• 原作：シン・ユンチャン『息子よ! 日韓に架ける命のかけ橋』／カン・ヒボン『あなたを忘れない』／佐桑 徹『李 秀賢さんあなたの勇気を忘れない』
• 脚本：花堂純次／三村順一
• 音楽：杦村雅祥
• プロデューサー：三村順一／山川敦子／杉原晃史
• 特別協賛：ロッテ
• 後援：外務省 日韓友情年「2005」実行委員会／日韓議員連盟／釜山廣域市／在日本大韓民国民団／日韓経済協会／日韓文化交流基金／日韓親善協会中央会／エル･エス･エイチ アジア奨学会／学校法人 新井学園赤門会／国連支援交流協会
• 主題歌：『光～あなたを忘れない～』槇原敬之／『辿り着く場所』HIGH and MIGHTY COLOR

配役

• イ・スヒョン（李秀賢）：イ・テソン（이태성）
• 星野ユリ：マーキー(HIGH and MIGHTY COLOR)
• 平田一真：竹中直人
• 風間龍次：金子貴俊
• 岡本留美子：浜口順子
• 星野史恵：原日出子
• 高木五月：大谷直子
• イ・ソンデ（スヒョン父） ：鄭東煥（チョン・ドンファン、정동환）
• シン・ユンチャン（スヒョン母）：李鏡珍（イ・ギョンジン、이경진）
• イ・スジン役（スヒョン妹）：李雪雅（イ・ソルア、이설아）
• 佐藤：ルー大柴
• 小島朝子：吉岡美穂
• 関根：大嶋守立
• タカシ：矢吹蓮
• 岩戸秀年

その他

• 本作には日本の文化庁が日韓文化交流を理由に3000万円の製作資金を提供している。
• 2007年1月26日の追悼試写会では、プロデューサーの招聘により今上天皇・皇后が訪れた。他には森喜朗元首相、福田康夫元官房長官、元野球選手の張本勲も試写会に参加している。
• 映画の配給はソニーピクチャーズ。ヒロイン星野ユリを演じたマーキーがボーカルを務めていたHIGH and MIGHTY COLORが本作の主題歌を担当した。
• 花堂監督は映画製作の過程に当たって「李秀賢が自らの命を顧みず救助活動を行ったのは、朝鮮人独特のウリ（同胞）の精神によるもので有り、李が日本人を許してくれたから日本人を朝鮮人と同じと思ってくれたから」という考えを持っていたが、映画製作に協力した李秀賢と同世代の韓国人達に持論を否定され失望し背を向ける姿が写された。

事実の改変と問題

花堂監督自身は「（この映画は）ドキュメンタリーではない。彼の行動を知ったときの感動や彼が発したメッセージを伝えたかった」としている。そのため、事実の改変が行われている。

（改変）李秀賢が日本で日本人の恋人(星野ユリ)を作っていた。

（事実）実際には来日してから知り合った日本語学校の同級生の韓国人女性と同棲していた。
花堂監督は「韓国の恋人と連絡が付かなかったための改変」としているが、複数の取材で、「秀賢さんの両親や友人から話を聞くことはもちろん、日本で勉強している韓国人留学生など約50人に徹底的に取材を行った」と答えている。
当然、星野ユリとその父親は架空人物。星野の父親が韓国嫌いという設定も創作である。

（改変）李秀賢はタクシーにはねられたが、タクシーの乗客は「早く車を出せ」と運転手に命令し、運転手は逃げる。周りの人間は李を助けない。

（事実）李はタクシーにはねられた後、タクシーの乗客が介抱した。警察署でタクシー運転手と話し合いをするが、自分の日本語があまり通じなかった事や、右腕を骨折したのに保険金が下りなかった事、タクシー運転手が詫びていない事が不満だったと語っている。

（改変）駅の事件現場が最初から混雑している。

（事実）当時新大久保駅には数人しかおらず、ほとんどの人が転落に気付かなかった。そのため、人が集まり出したのは事故の後である。最初から駅が混雑していたわけではない。

（改変）日本人の救援者である関根史郎を取り上げていない。

（事実）花堂監督は関根の遺族が「そっとしておいてほしい」と断ったために、関根史郎については取り上げなかったとしている（しかし、関根の遺族は公にそのことについて語っていない）。最後に「李秀賢さんと関根史郎さんに捧ぐ」とのクレジットが挿入されている。しかし、関根の恩師である写真家の熊切圭介は、協力依頼が一切なかったとしている。