和歌山弁辞書

あっかよー

だめだよ、良いわけがないよ、
＝「あく（否定語“あかん”の肯定形）・か・よ」
この「あく」は否定形のみが使われる形容動詞。
例「んなもん、あっかよー」
＝「そんなこと（もの）だめだよ」