三省堂 大辞林

あだな・い

（形）[文]ク あだな・し

〔中世後期から近世へかけての語〕
(1)〔「あだ（徒）」に接尾語「ない」の付いた形〕はかない。
「人間と申す者は…稲妻の光よりなほ―・いものにて/狂言・呂蓮」
(2)〔「あどない」の転〕無邪気である。
「女心の―・く、今の仏勅に泪(なみだ)を流し/浮世草子・新色五巻書」