三省堂 大辞林

あたたか・い 4 【暖かい/温かい】

（形）[文]ク あたたか・し

〔形容動詞「あたたか」の形容詞化したもの。近世以降の語〕
(1)気温や温度が程よい。あったかい。
「―・い日ざし」
(2)金銭が十分ある。あったかい。
「懐が―・い」
(3)愛情や思いやりがある。
⇔冷たい
「―・い手をさしのべる」
［派生］ ――げ(形動)――さ(名)――み(名)

---

あったか・い 4 【^▽暖かい/^▽温かい】

（形）

「あたたかい」に同じ。
「―・い部屋」
［派生］ ――さ(名)――み(名)

「暖かい」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

暖冬  陽気  暖気  温熱  ホット

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あたたかい

出典:『Wiktionary』 (2011/06/06 15:08 UTC 版)

形容詞

あたたかい（暖かい、温かい）

1. 温度がほどよいくらいに高い。
2. （温かい）心根が優しい。おもいやりがある。人情がこもっている。
3. （慣用句「懐が暖かい」）金銭にとぼしくないさま。

同系語

• 動詞:あたたまる、あたためる
• 形容動詞:あたたか

派生語

• 名詞:あたたかさ

類義語

語義1

• ぬくい
• あつい（熱い・暑い）

対義語

語義1

• すずしい
• つめたい
• さむい

語義2

• つめたい

訳語

英語: warm (en) 朝鮮語: 따뜻하다 (ko) ドイツ語: warm (de) フランス語: chaud (fr)

ポーランド語: ciepły (pl) ルーマニア語: cald (ro), călduros (ro) 中国語: 暖和 (zh) (nuǎnhuó)

漢字辞典

暄

暄	画数：13 音読み：ケン 訓読み：あたたかい ピンイン：xuan1 ハングル：훤 対応する英語：warm weather

---

暖

暖	画数：13 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ダン、 ケン、 ノン 訓読み：あたたかい、 あたためる、 あたたまる、 あたたか ピンイン：nuan3 ハングル：난、 훤 対応する英語：warmth

---

朐

朐	画数：9 音読み：キョウ、 ク 訓読み：あたたかい

---

燠

燠	画数：17 音読み：イク、 オウ、 ウ 訓読み：あたたかい、 おき ピンイン：yu4 ハングル：욱、 오 対応する英語：embers

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.