三省堂 大辞林

あかん 【阿寒】

北海道東部、釧路支庁にある町。

---

あかん

（連語）

〔「埒(らち)明かぬ」の略といわれる。主に関西地方で用いる〕
(1)物事がうまくいかない。
「どれも―」
(2)それをしてはならない。だめだ。
「酒は―」

四日市市四郷地区方言

あかん

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
あかん	いけません	【～しては…】禁止・否定

京ことば

あかん

京ことば	意味
あかん	駄目　いけない　　　*あきまへん 　　＝いかん

但馬方言辞典

あかん 1

但馬方言	共通語	用例	備考
あかん 1	だめ	そんなあはーみてー（ばかみたいな）ことやったらあかんぞ。	但馬全体で見ると、中国方言の「いけん」も使われるが、「あかん」のほうが優勢。年齢が低くなるほど「いけん」より「あかん」の使用頻度が高くなる。また、鳥取県へ近づけば近づくほど、「あかん」より「いけん」の勢力が大きくなる。「あく」（できる、足りる）の打ち消し、または「埒明かぬ」の略。 『全国方言辞典』（東條操編、昭和２６年）によると大坂（浪花聞書）・中部・近畿・四国となっている。使用者の年齢層、地理的条件から考えて、近年上方から急速に但馬へ入ってきた語と考えられる。

---

あかん2

但馬方言	共通語	用例	備考
あかん2	（ふた、戸などが）開かない	この海苔の瓶のふた、かたーて（かたくて）なかなかあかんわ。	「ん」は打ち消しの助動詞「ぬ」が転じたもの。

大阪弁

あかん

大阪弁	訳語	解説
あかん	だめ、いけない no 不可、不可以、不好	明かん。不可。「らちがあかん」の上略。いけません、は「あきまへん」「あかしまへん」と言う。忘れ物などをしたときの「しまった！」を「いけない！」というのは東京で、それを「あかん！」とは言わない。「駄目」のように名詞的形容動詞ではないので「あかんです」のような言い方はできず、助詞「の」を伴って「あかんのんです」と言い方になる。近畿、阿波、北陸、中京での言い方。中国、四国では「いけん」「おえん」、中京や加賀で「だちかん」「だちゃかん」、九州で「でけん」、東奥羽で「わからない」など。囲碁の価値のない打ち筋の意味である「だめ」は東日本に多い言い方。

JMnedict

安間

姓	読み方
安間	あかん

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あかん

出典:『Wiktionary』 (2009/04/27 14:31 UTC 版)

名詞

あかん【明かん】

方言、主に関西

1. 駄目
2. いけない