三省堂 大辞林

あかちょうちん ―ちやうちん 3 【赤^▽提^▽灯】

〔「あかぢょうちん」とも〕

(1)赤い紙をはった提灯。
(2)赤い提灯を看板に下げた大衆的な飲み屋。一杯飲み屋。

実用日本語表現辞典

赤ちょうちん

読み方：あかちょうちん
別表記：赤提灯、赤提燈

赤色の提灯。色紙を貼ってこしらえる。現代では大衆的な飲み屋・居酒屋で看板として飾られることが多く、「赤ちょうちん」と言うと飲み屋を指すことが多い。