三省堂 大辞林

あいびき あひびき 【あひゞき】

二葉亭四迷が翻訳したツルゲーネフ原作の「猟人日記」中の一編。1888年（明治21）発表。言文一致体。96年全面改稿して、翻訳集「片恋」に所収。ロシア文学紹介の先駆。

---

あいびき あひ― 0 【合い^▼挽き】

牛肉と豚肉をまぜてひいた挽き肉。

---

あいびき あひ― 0 【相引(き)/合(い)引き】

(1)（多く「合引」と書く）歌舞伎用語。

(ア)俳優が舞台で用いる腰掛け。三種の高さがあるが、狭義には一番低いものをいう。
(イ)鬘(かつら)の内部に付けた細いひも。生え際にゆるみが出ないように、後頭部で強く結ぶ。
(ウ)引き抜きの衣装や仕掛け物に用いる細いひも。
(2)（「相引」と書く）袴(はかま)の両脇の、前後の布を縫い合わせた所。
(3)「相引の緒」の略。
(4)互いに引き合うこと。双方から同時に引くこと。
「足首掴んで兄弟が大の男を―に/浄瑠璃・唐船噺」
(5)敵が射かけてくるのに応戦して弓を射ること。
「かたき射るとも―すな/平家 4」
(6)敵味方が同時に兵を引くこと。相退(の)き。
「敵御方―に京白河へぞ帰りにける/太平記 33」

---

あいびき あひ― 0 4 【^▼逢い引き/^▼媾^▼曳き】

（名）スル

男女が人目を忍んで会うこと。密会。ランデブー。

「逢い引き」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

密会  デート  ランデブー

実用日本語表現辞典

合挽

読み方：あいびき
別表記：合い挽き、合挽き

挽肉（ひきにく）のうち複数種類の肉を混ぜ合わせたもの。合挽肉。特に。牛肉と豚肉を合わせたもの。

---

逢引

読み方：あいびき

男女が隠れて逢うこと、人目を忍んでデートすること。逢瀬。「逢い引き」とも書く。

隠語大辞典

合引

読み方：あいびき

1. 深更（フケ）師其他盗賊ガ門戸ノ施錠ニ使用スル合鍵ノ類。〔第六類　器具食物〕
2. 合鍵、「あいす」（※「あいす」）に同じ。
3. 「あいす」に同じ。

---

媾曳

読み方：あいびき

1. 男女が人目を忍んで密会することをいふ。相互に相引合ふて会ふ意味からいつたもの。〔情事語〕
2. ひそかに男女忍び合ふこと。
3. 〔俗〕男女が密会すること。
4. 男女が密会すること、媾曳。
5. 男女がひそかに合うこと。しめし合せて合うの意。

分類 情事語

---

相ビキ

読み方：あいびき

1. 黒塗又は白木で作つた腰掛のことで、名題以上の俳優の専用とされてゐる。〔歌舞伎〕

分類 歌舞伎

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。