ああむじょう〔ああムジヤウ〕【噫無情】
ああ無情
作者坂口安吾
収載図書明治開化 安吾捕物帖
出版社富士見書房
刊行年月1988.1
シリーズ名時代小説文庫
収載図書坂口安吾全集 12 明治開化 安吾捕物帖
出版社筑摩書房
刊行年月1990.8
シリーズ名ちくま文庫
収載図書大江戸歳時記 捕物帳傑作選 冬の巻
出版社河出書房新社
刊行年月1990.12
シリーズ名河出文庫
収載図書坂口安吾全集 10
出版社筑摩書房
刊行年月1998.11
収載図書黒いユーモア 新装版
出版社學藝書林
刊行年月2003.7
シリーズ名全集 現代文学の発見
収載図書勝海舟捕物帖
出版社学陽書房
刊行年月2006.9
シリーズ名人物文庫
収載図書山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー
出版社角川書店
刊行年月2007.12
シリーズ名角川文庫
収載図書明治開化 安吾捕物帖 改版
出版社角川書店
刊行年月2008.6
シリーズ名角川文庫
ああ無情
レ・ミゼラブル
(ああ無情 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/14 08:29 UTC 版)
『レ・ミゼラブル』（フランス語: Les Misérables）は、フランスの歴史小説。ヴィクトル・ユーゴーによって1862年に出版された。日本では1902年に黒岩涙香によって『噫無情』（ああむじょう）として『萬朝報』に連載された。
- ^ 当時と現在では物品により物価が異なるが、仮に食費基準で1フラン = 2,000円として現在の価格に換算すると、20万円。
- ^ 脚注2.と同様に換算すると、300万円。
- ^ プティ・ピクピュス通り62番地にある常時聖体崇拝を基本思想とするベルナール派修道院。修道院がなくなった後、パリ改造によりリヨン駅になったとされる。なお、プティ・ピクピュス通りという地名はユーゴーの創った架空の地名である。
- ^ 鹿島茂（『「レ・ミゼラブル」百六景』）から。
- ^ 脚注2.と同じように計算すると11万4000円。
- ^ 脚注2.と同じように計算すると、約12億円。
- ^ 1823年までは宿屋があり、マリユスが父の遺言に従って宿屋を訪ねた1827年には宿屋は破産していた。
- ^ ロピタル大通り (Paris-l'Hôpital) 50番・52番地にある巨大なあばら家。生活苦にあえぐ者ばかりが住まう。管理人はビュルゴン婆さん (mame Burgon)。ヴァルジャンとコゼットが一時住んでいた頃の管理人の老婆の後を継いだ。
- ^ 脚注2.と同様に換算すると、4,000万円。
- ^ 脚注2.と同様に換算すると、月2万円。
- ^ この石膏像は1846年に撤去され、7月革命記念碑に建て替えられた。
- ^ “Gamin”。ユーゴーの著作『クロード・クー』で初めて登場した、浮浪少年を意味するユーゴーの造語。
- ^ 脚注2.と同様に換算すると、月16万円
- ^ 脚注2.と同様に換算すると6000円。
- ^ 鹿島茂『「レ・ミゼラブル」百六景』など
- ^ Mould, Michael, The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French, Taylor & Francis, 2011, p.112.; . Berg, William, Imagery and Ideology: Fiction and Painting in Nineteenth-Century France, Associated University Presse, 2007, p.106.
- ^ 事実、初版本は数日で売り切れたという。これに関してはユーゴーの項も参照。
- ^ 『ギネスブック'96（日本語版）』ピーター・マシューズ（編）、騎虎書房、1996年、240頁。ISBN 4-88693-604-0。
- ^ “主演・松本幸大が激動のフランス描く「レ・ミゼラブル～惨めなる人々～」上演中”. ステージナタリー. ナターシャ (2021年6月18日). 2021年7月26日閲覧。
- ^ “舞台「レ・ミゼラブル」幕開けに松本幸大「レミゼファンの方々にも観てほしい」”. ステージナタリー. ナターシャ (2022年5月21日). 2021年7月27日閲覧。
- ^ “松本幸大が舞台「レ・ミゼラブル～惨めなる人々～」で3年目のジャン・バルジャンに挑む”. ステージナタリー. ナターシャ (2023年5月19日). 2023年5月20日閲覧。
- ^ ミュージカル版を「原作」としており、予告編ではユーゴーの名前がなく、「原作 ブーブリル&シェーンブルク」とミュージカル版の脚本家の名前のみが挙げられていた（公開後は「作：アラン・ブーブリル&クロード＝ミッシェル・シェーンベルク、原作：ヴィクトル・ユゴー」の表記に改められた）。
- ^ “ディーン＆井浦新主演「レ・ミゼラブル」SPドラマ化！山本美月、吉沢亮ら出演”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2018年11月20日) 2018年11月20日閲覧。
[続きの解説]
- ああ無情のページへのリンク
