И
И
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/25 14:08 UTC 版)
「ウクライナ語の日本語表記」の記事における「И」の解説
ウィー：「І」とは異なる発音の母音。非円唇前舌め広めの狭母音と呼ばれ、IPAでは[ɪ]で表す発音。ただし、非円唇中舌狭母音と呼ばれる[ɨ]で表される場合がある。 ウィ ロシア語の「Ы」やポーランド語の「Y」の転写法に順ずる表記。 イ 意図して簡略化したもの。 なお、この発音を表す表記を「ウィ」としない場合、ポーランド語では「イ」、ロシア語では「ウイ」で代用する場合が多いが、ウクライナ語では「イ」で代用する例が多い。 一般に、日本語では「軟音のイ」(І)に対する「硬音のイ」(И)という意識が先に働くため他の「硬音のイ」のように「ウィ」で表記される場合が、ポーランド語やロシア語的な[ɨ]とウクライナ語的な[ɪ]との区別を強調したいと考えた場合、ごく稀に「エィ」という表記が用いられることがある。これよりさらに稀であるが、「エ」という表記が用いられることもないわけではない。また、「エィ」という表記がウクライナ語の日本語表記以外ではほぼ使用例がない特異な表記であることから、より一般的で可読性に優れる「エイ」という表記で代用されることもある。ルーマニア語で用いられる「ウ」という表記は用いられない。
※この「И」の解説は、「ウクライナ語の日本語表記」の解説の一部です。
「И」を含む「ウクライナ語の日本語表記」の記事については、「ウクライナ語の日本語表記」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「И」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- >> 「И」を含む用語の索引
- Иのページへのリンク
