「Splash」を含む用例
・萩原朔太郎 詩の翻訳について (青空文庫)
らくそれがハイカイ的俳句である為かも知れないのである。 小宮豊隆氏は、翻訳の不可能を例証する為、次の宮森氏の訳句を引例してゐる。 The ancient pond! A frog plunged splash! （古池や蛙とび込む水の音） 小宮...
www.aozora.gr.jp/cards/000067/files/48341_35101.html
・牧野信一 冬の風鈴 (青空文庫)
町に初めて英語を輸入したといふローマ旧教の日本人の老宣教師から習つたといふ何らのアクセントのない発音で、いろはを読むと同じやうな調子でシーダボーイエンドダガール（See the boy and the girl.）とか、スプラーシユドダオーター（Splashed the water）とか、スピ...
www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45410_39057.html
他の用例のページ
かも知れない アクセント 萩原朔太郎 ハイカイ 小宮豊隆 牧野信一 エンド シーダ スプラ ダガー ボーイ ローマ 冬の風 宣教師 日本人 水の音 不可 例証 俳句 古池 宮森 小宮 引例 旧教 発音 翻訳 調子 輸入