「MR」を含む用例
・谷譲次 踊る地平線 Mrs. 7 and Mr. 23 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000272/files/4373_8024.html
スティーヴンスン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 ジーキル博士とハイド氏の怪事件 THE STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE...
www.aozora.gr.jp/cards/000888/files/33205_26197.html
spiders—Mr. Chrypykr ry—somewhere in this vast world……I don't know ‘where ?’—is gazing also into a drop...
www.aozora.gr.jp/cards/000159/files/857_34611.html
・芥川龍之介 その頃の赤門生活 (青空文庫)
少の疑惑を感ぜられしなるべし。 突如 （ とつじよ ） として僕に問うて曰く、“Are you Mr. K. ?”僕、答へて曰く、“No, Sir.”先生は——先生もまた雷に打たれたる唖の如く瞠目せらるること 少時 （ しば...
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3793_27315.html
・小栗虫太郎 一週一夜物語 (青空文庫)
で、 Mr. O'Grie （ ミスター・オーグリー ） が安堵したことは云うまでもない。 しかしジェソップ氏は、顎を撫でながらじっと考え込んでいる。僕は、その腹芸を 怪訝 （ けげん ） に思い、とに...
www.aozora.gr.jp/cards/000125/files/43677_33197.html
・濱田耕作 シュリーマン夫人を憶ふ (青空文庫)
て私はシュリーマンの古い親友であつたセイス老先生から “This is to introduce a Japanese friend of mine, Mr. Hamada……………who has been a student and admirer of your husband...
www.aozora.gr.jp/cards/001054/files/42151_15665.html
・牧野信一 出発 (青空文庫)
は微笑を湛へて胸をおさへた。 「早く／＼、馬鹿！」 僕は叱つた。そして僕は、タバンのテーブルで、東京の井伏へ宛てゝ約束のハガキを書いた。 「これから出発する（Mr & Mrs）。あしたの午後レインボー・グリルで待つ。今度...
www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45286_37926.html
・谷譲次 踊る地平線 黄と白の群像 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000272/files/4367_8012.html
・牧野信一 悪筆 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45433_37940.html
・芥川龍之介 廿年後之戦争 (青空文庫)
我声に驚て見れば之南柯の一夢春風面を撫でゝ庭前の梅花のちる事雪の如し（おはり） 是非 御批評を乞 実四頁迄は真面目にかいたのだがちと訳があつて以下なぐり筆にして書きをくる 君の従順なる Mr. S. Noguchi R. Akutagawa 一九〇六年...
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/145_15147.html
・坂口安吾 長島の死 (青空文庫)
でからの顔の方がはるかに安らかであったのである。ポオの小説に“The facts in the ease of Mr. Valdemar”という物語がある。ある男が、催眠術によって人間の生命を保ちえないものかと考えて、瀕死の病人に催眠術をかける。丁度...
www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45742_23674.html
・前田河広一郎 ニュー・ヨーク 『青春の自画像』より (青空文庫)
テマの煙を呑吐しておった。 『Hallo Mr. Dell, I am glad to see you again. I just came to New York yesterday.』 『Oh Maidako, so you...
www.aozora.gr.jp/cards/001297/files/47285_29126.html
・ジキル博士とハイド氏 (Wikisource)
るはかせとはいどし、“The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde”） 作者： ロバート・ルイス・スティーヴンソン （Robert Louis Balfour Stevenson） 訳者： 佐々...
ja.wikisource.org/wiki/ジキル博士とハイド氏
・宮本百合子 ロンドン一九二九年 (青空文庫)
リスの多くの尊敬すべきＭＲ《ミスター》・ＡＮＤ《アンド》・ＭＲＳ《ミセス》にとっては或る種の日本人のように家すなわち国家細胞としての家庭で、彼らはどんないいことも悪いこともその中で考えたりやったりしているのだが、ただ...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2643_7377.html
・宮本百合子 一九二九年一月——二月 (青空文庫)
パンの流行巴里料理を通じ熱心に one of them たろうとする時 Mr. タニは更に一層の熱をもってロンドン日本料理店献立表を報告した。 ヨーロッパ人の云うところの soyu（醤油）や食える木の端（鰹節）を米...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/4208_14787.html
・島村抱月 『人形の家』解説 (青空文庫)
き片仮名ヰ、142-13］ ーの類では、千八百九十三年に出來た『ポンチ氏の袖珍イブセン』（Mr. Punch's Pocket Ibsen : F. Anstey）が最も有名で『人形の家』のほかに『ロス...
www.aozora.gr.jp/cards/000599/files/47058_31830.html
・牧野信一 ゾイラス (青空文庫)
／＼在りのまゝの生活は止め度もなく憂鬱であるだけだつた。 「おうい——Mr. Ossian！ 月が出ましたよ、時間も迫つた。現実派の陰気な顔なんて見てゐないで、私と一処に停車場へ行かう。一身軽舟トナリ、落日...
www.aozora.gr.jp/cards/000183/files/45375_37931.html
・牧逸馬 浴槽の花嫁 (青空文庫)
ンマスでチャアルス・オリヴァ・ジェイムスと呼ぶ男と知りあいになった。チャアルス・オリヴァ・ジェイムスなんて、山田太郎みたいに変名変名していて、あまり上手な変名とはいえないが、とにかくこの Mr. Charles...
www.aozora.gr.jp/cards/000304/files/1877_22530.html
・牧逸馬 チャアリイは何処にいる (青空文庫)
に掲載されて、四日のことである。 誘拐 （ ゆうかい ） 者から最初の手紙がロス邸へ郵便で配達された。なかなか面白いからまず原文を掲げる。 Mr.Ross —— Be not uneasy. Your son...
www.aozora.gr.jp/cards/000304/files/4693_23859.html
・野上豊一郎 シェイクスピアの郷里 (青空文庫)
ダマン ） を勤めて MR. の敬称を持つ身分にまでなっていたが、その後商売に失敗し借金に苦しむようになった。けれども頑強に此の家だけは手放さなかった。ウィリアムは四男四女の三番目で長男だったので、グランマー・スク...
www.aozora.gr.jp/cards/000963/files/43095_27996.html
他の用例のページ
one of them ジーキル博士とハイド氏 Wikisource ジキル博士とハイド氏 Akutagawa スティーヴンスン スティーヴンソン Charles Noguchi シェイクスピア Ossian Squire シュリーマン ヨーロッパ人 佐々木直次郎 前田河広一郎 Punch ウィリアム ジェイムス レインボー 宮本百合子 小栗虫太郎 日本料理店 浴槽の花嫁 野上豊一郎 CASE Dell HYDE Hyde Ross STRA Tada その中で テーブル ミスター ロバート ロンドン 人形の家 坂口安吾 山田太郎 島村抱月 思わせる 悪いこと 牧野信一 DR. Jun MR. Mrs NGE Now Sir don その後 アイチ アリイ アルス アンド グラン グリル グリー セイス ソップ ダマン ニュー ハガキ ポンチ ミセス ミュウ ヨーク ラック ルイス 九十三 停車場 催眠術 地平線 安らか 日本人 木の端 片仮名 牧逸馬 献立表 老先生 自画像 谷譲次 一九 一夜 一月 一身 一週 三番 二九 二月 井伏 人間 今度 何処 作者 借金 先生 八百 出発 午後 南柯 原文 呑吐 商売 四女 四日 四男 国家 報告 変名 夫人 失敗 安堵 宛名 家庭 尊敬 小説 少時 巴里 庭前 従順 微笑 怪事 怪訝 悪筆 憂鬱 戦争 手紙 批評 掲載 教養 敬称 料理 春風 時間 最初 東京 梅花 流行 瀕死 物語 現実 生命 田耕 疑惑 病人 真面 瞠目 精励 約束 細胞 群像 腹芸 芥川 落日 著者 蜜蜂 袖珍 親友 解説 訳者 誘拐 赤門 身分 軽舟 辻潤 郵便 郷里 配達 醤油 長島 長男 陰気 雑音 青春 面白 頑強 鰹節