「訳」を含む用例
・貴きみかみよ (Wikisource)
ときみかみよ）。 中山昌樹 訳。 1.貴きみかみよ、悩みの淵より 呼ばわるわが身を 顧みたまえよ。 み赦しうけずば きびしき審きに たれかは堪うべき。 2.世にある人みな 力のかぎりに いそしみ励みて 正し...
ja.wikisource.org/wiki/貴きみかみよ
・回向文 (Wikisource)
のコンピュータや一部の閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています。 [ 編集 ] 天台宗・真言宗 「 願以此功徳 」 （出典 - 『 妙法蓮華経 』巻第三 ｢化城喩品第七｣ 鳩摩羅什 訳） 願以此功徳 普及於一切 我等與衆生 皆共成佛道 [ 編集 ] 浄土真宗 「 我説...
ja.wikisource.org/wiki/回向文
・三遊亭円朝 昔の大名の心意気 (青空文庫)
（ い ） つても 宜 （ よろ ） しいと 申 （ まう ） すのか。侍「いえ、ぞんざいと 申 （ まう ） す 訳 （ わけ ） は 有 （ あ ） りませんが……。殿「 何 （ ど ） うぢ...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/50097_35534.html
・大乗破有論 (Wikisource)
大乗破有論 - Wikisource 大乗破有論 提供: Wikisource 移動: ナビゲーション , 検索 大乗破有論 龍樹菩薩 造 施護 訳 [ 編集 ] 白文 歸命一切佛諸有智者。 應當...
ja.wikisource.org/wiki/大乗破有論
・三遊亭円朝 塩原多助旅日記 (青空文庫)
ぢやありませぬか。どういふ 訳 （ わけ ） かといふと、 其頃 （ そのころ ） 私 （ わたくし ） が 怪談 （ くわいだん ） の話の 種子 （ たね ） を調べようと思つて、 方々 （ はう／″＼ ） へ 行...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/45391_24913.html
・岡本かの子 気の毒な奥様 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000076/files/46924_33265.html
・芥川龍之介 イズムと云ふ語の意味次第 (青空文庫)
の思想なり感情なりの傾向の全部が、それで 蔽 （ おほは ） れる 訳 （ わけ ） はないでせう。全部が 蔽 （ おほは ） れなければそれを肩書にする必要はありますまい。（ 尤 （ もつと ） もそれが全部でなくとも或 著 （ いち...
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3750_27280.html
・村岡博 茶の本 訳者のことば (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000346/files/49187_31866.html
・聖佛母般若波羅蜜多経 (Wikisource)
ja.wikisource.org/wiki/聖佛母般若波羅蜜多経
・芥川龍之介 滝田哲太郎君 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/43382_17880.html
・ジェラルド・フォードの大統領就任演説 (Wikisource)
フォードが副大統領に就任した際の演説の一節。前任の スパイロ・アグニュー は、 メリーランド州知事 時代に行った贈収賄が発覚したことにより、辞任に追い込まれた。 底本 大谷立美（監修・解説）、石川真弓（訳）『アメリカ大統領の英語――就任演説 第4...
ja.wikisource.org/wiki/ジェラルド・フォードの大統領就任演説
・岡本綺堂 修禅寺物語 ——明治座五月興行—— (青空文庫)
は二の次になってしまいました。 そんな 訳 （ わけ ） ですから、全部架空の事実で、頼家の 仮面 （ めん ） ……ただそれだけが 捉 （ つかま ） え所で、 他 （ ほか ） には何の根拠もないのです。この 仮面 （ めん...
www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/49546_33599.html
・夏目漱石 艇長の遺書と中佐の詩 (青空文庫)
来たのである。呼吸が苦しくなる。部屋が暗くなる。鼓膜が破れさうになる。一行書くすら容易ではない。あれ 丈 （ だけ ） 文字を連らねるのは 超凡 （ てうぼん ） の努力を要する 訳 （ わけ ） である。従つ...
www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/4686_9478.html
・関根金次郎 手数将棋 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000268/files/46287_22314.html
・三宅やす子 買ひものをする女 (青空文庫)
位割安なものを買つた 処 （ ところ ） が、結局高いものになるから、近所で間に合わせておきませう、などと云つた時代もあつたが、人々の趣味性の向上からか、何でも大呉服店のマークが附いて居ないと幅が利かないといふ 訳...
www.aozora.gr.jp/cards/000804/files/48205_31862.html
・三遊亭円朝 西洋の丁稚 (青空文庫)
遣物 （ つかひもの ） を持つて 行 （ い ） つた者に、 使賃 （ つかひちん ） といつて名を 附 （ つ ） ける 訳 （ わけ ） ではないが、 弗 （ どる ） の二ツ 位 （ ぐら...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/50091_35530.html
・ジミー・カーターの大統領就任演説 (Wikisource)
ja.wikisource.org/wiki/ジミー・カーターの大統領就任演説
・無量寿経優婆提舎願生偈 (Wikisource)
ージがあります。 無量寿経優婆提舎願生偈 （むりょうじゅきょううばだいしゃがんしょうげ） 婆藪般豆（天親） 造 菩提留支 訳 底本 - 毫摂寺 蔵 永享 9年刊本 対校本 - 常楽寺 蔵 存覚 写本 この項目には、一部...
ja.wikisource.org/wiki/無量寿経優婆提舎願生偈
・岡本綺堂 我楽多玩具 (青空文庫)
にんぎょう ） 、柴又の 括 （ くく ） り 猿 （ ざる ） のたぐい、 皆 （ みん ） な私の見逃されないものです。買って来てどうするという 訳 （ わけ ） のものではありませんが、見る...
www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/49555_33602.html
・三遊亭円朝 華族のお医者 (青空文庫)
（ ねつ ） がある。井上「へえー 熱 （ ねつ ） がござりますか。殿「ウム、四十九 度 （ ど ） 許 （ ばかり ） ある。井上「 其様 （ そんな ） にある 訳 （ わけ ） はござりませぬ、 夫...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/50082_35523.html
・三遊亭円朝 士族の商法 (青空文庫)
（ ぞん ） じます。姫「誠に 粗忽 （ そこつ ） だノ、 已後 （ いご ） 気 （ き ） を 附 （ つき ） や。「へい 恐 （ おそ ） れ 入 （ い ） りました。どつちがお客だか 訳...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/50087_35527.html
・尾崎紅葉 硯友社の沿革 (青空文庫)
事実などが多い 為 （ ため ） に、 迚 （ とて ） も自分 一人 （ ひとり ） で 筆 （ ふで ） を 執 （ と ） るのでは、十分な事を書く 訳 （ わけ ） には行かんのでありますから、 其 （ そ...
www.aozora.gr.jp/cards/000091/files/3830_17027.html
・宮沢賢治 サガレンと八月 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/45658_35909.html
・三遊亭円朝 黄金餅 (青空文庫)
ふ 餅屋 （ もちや ） が 出来 （ でき ） まして、 一時 （ ひとしきり ） 大層 （ たいそう ） 流行 （ はやつ ） たものださうでござります。 何 （ ど ） ういふ 訳 （ わけ...
www.aozora.gr.jp/cards/000989/files/50085_35963.html
・夏目漱石 点頭録 (青空文庫)
人類に共通な深い根柢を有した思想なり感情なり欲求なりに動かされたものでない以上、 何方 （ どつち ） が勝つた所で、善が栄えるといふ 訳 （ わけ ） でもなし、又 何方 （ どつち ） が負けたにした所で、 真 （ しん ） が 勢 （ いきほひ ） を失...
www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/4672_8593.html
・夏目漱石 二百十日 (青空文庫)
の豆腐屋がきっと起きて、雨戸を明ける。ぎっぎっと豆を 臼 （ うす ） で 挽 （ ひ ） く音がする。ざあざあと豆腐の水を 易 （ か ） える音がする」 「君の 家 （ うち ） は全体どこにある 訳 （ わけ ） だね...
www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/751_14958.html
・夏目漱石 草枕 (青空文庫)
ぞ知れ」 なるほどいくら詩人が幸福でも、あの雲雀のように思い切って、一心不乱に、前後を忘却して、わが喜びを歌う 訳 （ わけ ） には行くまい。西洋の詩は無論の事、支那の詩にも、よく 万斛 （ ばんこく ） の...
www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/776_14941.html
・泉鏡太郎 高野聖 (青空文庫)
（ なんぎ ） 過 （ す ） ぎて、なか／＼ 馬 （ うま ） などが 歩行 （ ある ） かれる 訳 （ わけ ） のものではないので。 売薬 （ ばいやく ） もこれで 迷 （ まよ ） つた...
www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/43466_26099.html
・徳冨健次郎 みみずのたはこと (青空文庫)
何円 （ なんえん ） と云う程買う。無論其れ程の 地積 （ ちせき ） がある 訳 （ わけ ） でも必要がある訳でも無いが、種苗店の目録を見て居るとつい買いたくなって買うのだ。 蒔 （ ま ） いて...
www.aozora.gr.jp/cards/000279/files/1704_6917.html
・邦枝完二 おせん (青空文庫)
（ いた ） めた 娘 （ むすめ ） を 賞 （ ほ ） める 訳 （ わけ ） じゃないが、あたしゃどんなに 鼻 （ はな ） が 高 （ たか ） いか。……」 「まァお 母 （ かあ ） さん...
www.aozora.gr.jp/cards/001261/files/46687_26607.html
他の用例のページ
無量寿経優婆提舎願生偈 Wikisource Lombroso アメリカ大統領 ナビゲーション メリーランド州 コンピュータ 容易ではない 般若波羅蜜多 貴きみかみよ 三宅やす子 三遊亭円朝 修禅寺物語 士族の商法 妙法蓮華経 岡本かの子 間に合わせ 関根金次郎 閲覧ソフト 願以此功徳 ISBN カーター サガレン スパイロ フォード レーガン 一心不乱 中山昌樹 二百十日 利かない 副大統領 塩原多助 夏目漱石 宮沢賢治 尾崎紅葉 岡本綺堂 泉鏡太郎 浄土真宗 菩提留支 邦枝完二 鳩摩羅什 ふと、 アグニ アルク イズム ジミー マーク ラルド 二の次 其れ程 切って 利用者 化城喩 十分な 呉服店 回向文 大統領 天台宗 常楽寺 心意気 旅日記 明治座 毫摂寺 真言宗 石川真 硯友社 茶の本 行かん 豆腐屋 贈収賄 趣味性 高野聖 黄金餅 一人 一切 一時 一節 一行 一部 丁稚 万斛 中佐 事実 五月 井上 人類 仮面 何方 傾向 全体 全身 全部 八月 共成 其様 写本 出典 刊本 初版 前任 前後 割安 加藤 努力 医者 呼吸 四十 地積 売薬 大乗 大名 大谷 天親 太郎 奥様 如是 存覚 宗沢 対校 将棋 小堀 少女 就任 山川 已後 底本 忘却 思想 怪談 感情 我楽 我等 手数 投稿 支那 文字 時代 普及 智者 最後 村岡 架空 柴又 根拠 根柢 検索 次第 次郎 欲求 歩行 永享 沿革 流行 滝田 演説 点頭 玩具 発覚 白文 監修 目録 相手 知事 移動 種子 種苗 第七 第三 粗忽 系譜 結局 編集 肩書 自分 興行 艇長 芥川 茶人 草枕 菩薩 華族 衆生 表示 西洋 解説 訳者 詩人 諸有 豆腐 豊田 超凡 辞任 近所 遺書 部屋 鈴木 集成 雨戸 雲雀 餅屋 鼓膜