「ロシア語」を含む用例
・ソビエト連邦国歌 (Wikisource)
クサンドロフ。原文はロシア語であり、下記は非公式訳。 [ 編集 ] 1944年に発表された初代歌詞 1 自由な共和国の揺ぎ無い同盟を 偉大なルーシは永遠に結びつけた 人民の意思によって建設された 団結...
ja.wikisource.org/wiki/ソビエト連邦国歌
・在外公館に勤務する外務公務員の特殊語学手当に関する政令施行規則 (e-Gov)
ウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、ブルガリア語、ベラルーシ語、ポーランド語、ポルトガル語、モルドバ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、パシュトウ語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語、トル...
law.e-gov.go.jp/htmldata/S27/S27F03301000024.html
・芥川龍之介 露譯短篇集の序 (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/24455_11250.html
・宮本百合子 ワルシャワのメーデー (青空文庫)
したちが馬車を出るや否や、荷物に手をかけた。今度愛嬌のない声を出したのはわたしのつれの番だ。彼女はロシア語で叫んだ。 「あなたは誰です、さわらないで下さい」 部屋がきまって二階へ上って行く。その途中でボーイに、 「あの...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2738_7435.html
・岸田國士 方言について (青空文庫)
は仏国民の、ロシア語はロシア人のと、それぞれ語られる言葉の色調が、直ちに、その民族の風尚気質を帯びてわれわれの耳に響いて来る。厳密に云へば、英国人の感情は、英語を通してでなければ表はし難く、仏国人の生活は、フラ...
www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/43581_17340.html
・宮本百合子 モスクワの姿 ——あちらのクリスマス—— (青空文庫)
生日ではない。ロシア語はろくに読めないが、 国立出版所 ( ゴスイズダート ) で插画が面白いから買った本が一冊ある。題は「聖書についての愉快な物語」。第一頁をやっとこさ読んで見たら、こんな風に書いてあった。 「諸君...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2746_7381.html
・宮本百合子 時計 (青空文庫)
一時頃であったろうか。その混んだ電車の中で、その子に、私は自分の小さい茶皮のハンドバッグをかっぱらわれたのであった。 私は、ありがとうだの、今日は、だのという慇懃な挨拶の言葉はロシア語で云うことが出来たが、かっ...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3925_13058.html
・宮本百合子 若き僚友に (青空文庫)
の形式論理にしたがって操作される自身の理性の機能を、たたかいの現実にしたがって拡大することも出来なかったし、縮小させることも出来なかったのでした。 自由党の委員篠田が、問題の「ナデーエッツァ」という言葉にからんで、この言葉を要請と訳すことは、ロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3500_12406.html
・宮本百合子 道標 (青空文庫)
う室番号が小さい楕円形の瀬戸ものに書いてある一室をノックした。 「はい」 几帳面なロシア語の返事がドアのすぐうしろでした。素子がハンドルに手をかけると同時にドアは内側へひらかれた。 「や、お早うございます。さあ、どうぞ……」 ロシア...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2012_7798.html
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2756_7357.html
・海野十三 空中漂流一週間 (青空文庫)
背後から組みついた。ひどい 剛力 ( ごうりき ) だった。 「 日本人 ( ヤポンスキー ) 、黙れ。生命が惜しければ、反抗するな」 そういう相手の言葉は、ロシア語であった。 (ははあ、ソ連人だな!) この 闖入...
www.aozora.gr.jp/cards/000160/files/3371_15510.html
・宮本百合子 スモーリヌイに翻る赤旗 (青空文庫)
の日本女は急に静かで頭の芯がジーンとなったような気持で顔を洗った。 戸を叩いて、 ——もういいですか? 停車場まで迎えに来てくれたNが、柔い黒い毛でつつまれ少し鉢のひらいた頭を出した。 ——さあ、どうぞ。 するとNは後を振向いてロシア語で「かま...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2726_7409.html
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2750_7419.html
・旧司法試験の受験手続及び運営に関する規則 (e-Gov)
論文式による試験問題を課するものとし、外国語については、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語又は中国語のうちいずれか一を受験者に選択させ、当該外国語について試験を行う。 第六条 第二次試験の口述試験においては、次の...
law.e-gov.go.jp/htmldata/H15/H15F12001000077.html
・宮本百合子 私の会ったゴーリキイ (青空文庫)
ゴーリキイにだけは会ってみたかった。 そこで小さい紙片に下手なロシア語で、一人の日本婦人作家があなたに面会したいと思うが時間はあるだろうか、若し会ってくれるのなら都合のよい時間を教えてくれとかいてやった。ゴー...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2876_8523.html
・政治と英語 (Wikisource)
者)、mad dog(狂犬)、White Guard(白衛軍)等)には多数のロシア語やドイツ語やフランス語から翻訳された言葉が含まれているが、造語の作成にはラテン語かギリシャ語由来の言葉に適当な接辞を付け、必要...
ja.wikisource.org/wiki/政治と英語
・宮本百合子 マクシム・ゴーリキイの発展の特質 (青空文庫)
いのところに丸テーブルがあって、その上には、もうさめ切った一片のトーストが皿に入ってのっている。私が細い赤縞の服を着てそのテーブルに向い、わきに立って私の上にかがみかかっている友達に、時々綴りを訊きながら、本の扉にロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2878_8513.html
・二葉亭四迷 予が半生の懺悔 (青空文庫)
の昔からの思想の変遷とでもいうことにしよう。いわば、半生の 懺悔 ( ざんげ ) 談だね……いや、この方が罪滅しになって結句いいかも知れん。 そこでと、第一になぜ私が文学好きなぞになったかという問題だが、それには先ずロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000006/files/383_22435.html
・宮本百合子 モスクワの辻馬車 (青空文庫)
ましょう。 ——二ルーブリ! いい? それで。 御者はほとんど面倒くさそうに髭のある口の中で「 よろしい ( ハラショー ) 、 よろしい ( ハラショー ) とつぶやいた。外国女だ。何度繰返したってまともなロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2725_7388.html
・寺田寅彦 二つの正月 (青空文庫)
の東洋艦隊というものと何かの関係があったような気がするのである。 長崎を立って 時津 ( ときつ ) に向かう途中でロシア人専門の 遊廓 ( ゆうかく ) だというところを通ったら二階から女どもが見下ろして何かしら分らないことを云って呼びかけた。それがやはりロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/24402_15383.html
・宮本百合子 明るい工場 (青空文庫)
った。丁度素晴らしい「トラクター」や「コンバイン」をつかって麦の収穫を終ったばかりのところである。ドイツからの労働者見学団の若い男女たちは、その収穫の壮大な仕事ぶりを見てきたばかりなので、片言のロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2755_7351.html
・宮本百合子 打あけ話 (青空文庫)
通訳をしてくれる人もその席には持っていないのだから途方に暮れ、到頭立って、私はロシア語はまだ話せない、モスク へ三月前に来たばっかりです、私のいうこと、分りますか? そういう調子で十言か二十言話した。出来...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3927_13066.html
・寺田寅彦 歌の口調 (青空文庫)
はなかなか容易な仕事ではない。 次に重要な要素は何と云っても母音の排列である。勿論子音の排列分布もかなり大切ではあるが、日本語の特質の上からどうしても子音の役割は母音ほど重大とは考えられない。これがロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/46412_24589.html
・黒島傳治 氷河 (青空文庫)
ウオシチイク ) !」 麓の方で、なお、辻待の橇を呼ぶロシア語が繰りかえされた。 凍った空気を呼吸するたびに、鼻に疼痛を感じながら栗本は、 三和土 ( たゝき ) にきしる病室の 扉 ( ドア ) の前にきた。 扉を...
www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/42808_17121.html
・宮本百合子 一九二七年春より (青空文庫)
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/4206_27913.html
・黒島伝治 橇 (青空文庫)
まぶしく光る雪ばかりであった。 丘の中ほどのある農家の前に、一台の 橇 ( そり ) が乗り捨てられていた。客間と食堂とを兼ねている部屋からは、いかにも 下手 ( へた ) でぞんざいな日本人のロシア語...
www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/1417_22265.html
・田山録弥 アンナ、パブロオナ (青空文庫)
はこんなことを言ひながら、それでも自分が案内しなければならないといふやうに、そこにゐるロシア人の子供をつかまへて、簡単なロシア語で、アンナ・パブロオナといふ女の住宅を訊いた。 始めは容易にわからなかつたが、三度...
www.aozora.gr.jp/cards/000214/files/48970_34780.html
・宮本百合子 五ヵ年計画とソヴェト同盟の文化的飛躍 (青空文庫)
く胡瓜売りの手車の出ている角を曲ったのは、舞踊で世界的名声のあるカザークの若者だ。 ホテルの食堂で、英語、ドイツ語がロシア語と混って響くばかりでない。喉音の多い東洋語が活々とあっちこっちで交わされる。—— 十月革命が、各民...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2741_7363.html
・宮本百合子 マクシム・ゴーリキイによって描かれた婦人 (青空文庫)
ちは少しずつソヴェト文壇の話や、日本の文学のこと、ピリニャークの書いた日本印象記についての不満足な感想等を下手なロシア語で話した。ゴーリキイは真面目な注意を傾けて云うことを聞き、フム、フムといい、短く...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2877_8509.html
上にはもうさめ切った一片のトーストが皿にのったまま忘られたように置かれている。 私は細い赤縞の服を着てそのテーブルに向い、わきに立って私の上にかがみかかっている友達に、時々綴りを訊きながら、本の扉にロシア語を下手な字で書きつけている。私は...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2879_8511.html
他の用例のページ
Wikisource ソビエト連邦国歌 mad dog フィンランド語 ハンガリー語 ハンドバッグ ピリニャーク ブルガリア語 プロレタリア ベラルーシ語 ポルトガル語 ポーランド語 ヤポンスキー リトアニア語 ルーマニア語 アラビア語 ギリシャ語 クリスマス コンバイン トラクター ハラショー フランス語 ヘブライ語 ペルシャ語 モルドバ語 ラトビア語 ワルシャワ 二葉亭四迷 五ヵ年計画 兼ねている 外務公務員 宮本百合子 政治と英語 旧司法試験 その上に カザーク ゴーリキ シュトウ ソユーズ ソヴェト テーブル トースト ドイツ人 ドイツ語 ハンドル マクシム メーデー モスクワ ラテン語 ルーブリ ロシア人 ロシア語 ローゼン 何かしら 十月革命 口述試験 在外公館 寺田寅彦 少しずつ 少年時代 幼年時代 形式論理 技術教育 文化映画 新女性線 施行規則 東洋艦隊 楕円形の 気がする 海野十三 黒島伝治 この方 や否や アンナ ゴスイ ジーン スモー ドイツ ノック パブロ フッシ ホテル ボーイ モスク ルーシ ロシア 一週間 三和土 下ろし 不満足 世界的 中国語 仕立屋 偉大な 停車場 共和国 几帳面 出来た 労働者 厳密に 受験者 壮大な 外国語 宣教師 指導者 教えて 文化的 日本人 日本語 永遠に 白衛軍 短篇集 組立て 自由党 英国人 辻馬車 通して 適当な 非公式 一九 一人 一室 一時 一片 七年 三度 三月 下記 二十 二階 人民 今度 今日 仏国 仕事 伝記 住宅 何度 作品 作家 作成 僚友 内側 出来 出版 分布 初代 労働 勤務 半生 印象 原文 友達 反抗 収穫 受験 口調 台湾 同盟 名声 呼吸 問題 喉音 団結 国立 変遷 外国 多数 夫人 夫妻 委員 婦人 子音 客間 専門 岸田 工場 幹部 建設 当該 役割 御者 思想 意思 愛嬌 感情 感想 慇懃 懺悔 手当 手続 拡大 拳闘 挨拶 排列 接辞 操作 政令 文化 文壇 文学 方言 日本 映画 時代 時津 時計 時間 朝鮮 東洋 栗本 案内 機能 歌詞 正月 母音 民族 気持 気質 氷河 注意 漂流 瀬戸 炭坑 片言 物語 特質 狂犬 現実 理性 生命 生日 田山 由来 男女 男爵 番号 疼痛 病室 発展 発表 相手 真面 程度 空中 空気 第一 第二 第六 篠田 紙片 素子 編集 縮小 翻訳 聖書 背後 胡瓜 自分 自身 舞踊 色調 芥川 若者 荷物 衛生 要素 要請 見学 規則 言葉 設備 試験 語学 読者 調子 論文 諸君 赤旗 農家 農民 近代 返事 途中 途方 通訳 造語 遊廓 運営 道標 選択 部屋 都合 長崎 闖入 電車 青年 面会 面白 風尚 飛躍 食堂 養成 馬車 黒島